เจ้าพระยาสุรสีหพิษณวาธิราช
ถูก อะแซหวุ่นกี้ "ตัดไม้ข่มนาม"
ตั้งแต่จะเริ่มรบกัน
เพราะ "อะแซหวุ่นกี้" เป็นชื่อที่ทางไทยเรียก
แต่ชื่อที่แท้จริงของพม่า คือ "มหาสีหสุระ" ( မဟာသီဟသူရ)
ดังนั้น การเรียก ยศ "เจ้าพระยาสุรสีหพิษณวาธิราช"
จาก "ราชสีห์" ลงเป็นแค่ "พยัคฆ์" (เสือ)
ทำให้ศักดิ์ศรีของ
"พระยาเสือ" ต่ำกว่า "มหาราชสีห์"
ดังข้อความ ใน "พระราชพงษาวดารกรุงเก่า (ฉบับหมอบรัดเล)."
กล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า
"อะแซหวุ่นกี้ยกทัพจากเมืองตากมาทางบ้านด่านลานหอย
ตรงมาถึงเมืองสุโขทัยและเมืองสวรรคโลก
จับกรมการมาถามว่า
"พระยาเสือเจ้าเมืองพระพิศณุโลกอยู่หรือไม่"
กรมการตอบว่าไม่อยู่ไปเมืองเชียงใหม่
อะแซหวุ่นกี้จึงว่า
"เจ้าของเขาไม่อยู่ อย่าเพ่อไปเหยียบเมืองพระพิศณุโลกก่อนเลย"
เจ้าพระยาสุรสีหพิษณวาธิราช (พระยาเสือ)
อะแซหวุ่นกี้ หรือ มหาสีหสุระ (พม่า: မဟာသီဟသူရ,)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น