อูหม่าวหม่าวทีน ( ต่อ ) อาณาจักร คองบอง
บ้านที่มิวโยง
บ้านที่มิวโยงของอูหม่าวหม่าวทีน เป็นพระญาติกับกษัตริย์ราชวงศ์คองบองที่ก่อตั้งอาณาจักรพม่าครั้งที่สอง พระเจ้าทรงธรรมช้างเผือกเป็นพระราชโอรสแห่งพระเจ้ามหาทรงธรรมอลองพญา และพระราชธิดาแห่งกษัตริย์กษัตริย์โยดะยา (เจ้าก์ผวาซอ) ได้รับฉายา อุ๊ซอบะดิด (ตะขิ่นอุ๊) เมื่อครองคู่กันได้กำเนิดพระราชธิดาติริบะบ่าเทวี ขณะครองเมืองทันตะบีน พระราชธิดาติริบะบ่าเทวี และพระราชโอรสแห่งสมเด็จปู่พระเจ้ามหาทรงธรรม “เจ้าชายเกาลีน” กษัตริย์องอาจผู้ประเสริฐ เมื่อได้ครองคู่กันได้กำเนิดเจ้าชายติริตุดันมะยาซา เป็นองค์ชายใหญ่ที่วังหลวง องค์ชายใหญ่ติริตุดันมะยาซาและ”มูนติ๊ด” หลานหลวงแห่งกษัตริย์โยดะยา ขณะกำลังครองคู่กันได้กำเนิดทูลกระหม่อม มีนแยดตีฮหะจ่อ เจ้าชายกองกำลังม้า ทูลกระหม่อม มีนแยดติฮหะจ่อและพระราชนัดดาแห่งพระมารดามูนติ๊ด “ขีนยุ” เมื่อครองคู่กันได้กำเนิดอูหม่าวหม่าวทีน ผู้ซึ่งรวบรวมตำราความรู้มากมาย เช่น คองบองแวด มหายาซะวินดอร์จี ๓ พวงและตำราหนังสือที่ว่าด้วยถ้อยคำที่ใช้ในราชสำนัก
พัชรินทร์ นี่หยินนะ...แปลจากต้นฉบับ ภาษาพม่า...แจ้งว่า คำราชาศัพท์ที่ใช้หลายคำ ไม่บังอาจแก้ไข จึงใช้ตามภาษาและความหมายเดิมที่ใช้ เช่น แต่งงานกัน...ก็ใช้คำว่า...ครองคู่กัน,...ประสูติ...ก็ใช้คำว่า...กำเนิด...เป็นต้น สำนวนจึงขัด ๆ หู ไปบ้างต้องขออภัย
