วัดโยธานิมิต ตอนที่ ๒ จารึกวัดโยธานิมิตร

อัตชีวประวัติ ปฏิพัฒน์(วัชรินทร์)

ชีวิตรับราชการ ช่วงที่ ๓

วัดโยธานิมิต ตอนที่ ๒ "จารึกวัดโยธานิมิตร"

หลักฐานชิ้นสำคัญ ของเมืองจันทบุรี ชิ้นหนึ่ง คือ

ศิลาจารึกวัดโยธานิมิต 

ฝังอยู่ที่ผนังด้านใน หน้าโบสถ์ 

คำจารึก อ่านโดย อาจารย์ ประสาร บุญประคอง  ว่า 

๑.   สุภะมัศดุพระพุทธศักราชล่วงแล้ว๒๓๗๗พระวันษา เศสสังขะยาเดือนได้๖เดือน๒๔วัน ประจุบันปีมะเมียฉอศก เหมันตระดู เดือน๒

๒.   ขึ้น๑๑ค่ำ วันเสาร์  เจ้าพระยาพระคลังว่าที่พระสมุหกรลาโหม ยกกองทับออกมาขัดทับ จัดแจงการรักษาเมืองจันทบุรีให้กระทําป้ อมขึ้นที่ปากน้ำแหลมสิงห์

๓.   ฝั่งฟากตะวันออกป้อมหนึ่ง วัดโดยกลมรอบ ๑๐ เส้น ๑๓ วา ๒ ศอก ๑ คืบ ป้อมเก่าฟากข้างแหลมสิงห์ ให้ซ่อมแซมทำใหม่ แล้วก็ดูที่เมืองเก่าไม่(เปนภาคภููมิซึ่งจะรักษาขอบขัณฑ) 

๔.   เสมาสู้รํบฆ่าศึกสัตรู จึงเที่ยวดููหาที่ไชยภูมิ์ให้สํมควนที่จะตั้งป้อมแลปราการเมือง เห็นที่เนินวงเปนที่ไชยพู  มควนจะสร้างเปนเมือง (จึงให้วัดที่ถางเข้าเปนเมือง) 

๕.   กว้างยาวปะริมนทํน รอบ๖๐เส้น๓๐วา๑ คืบ ให้ขุดพููนเชีงเทีน ก่อเสมาบนหลังเชีงเทีนแล้วไปด้วยตั้งปืนใหญ่รายรอบตามช่องกําแพงเมือง(กระทําไว้ให้กิติการสำหรับ

๖.   รักษา)พระพุทธสาศนากระทําปีหนึ่งจึงสําเรทธิได้ฝังอาถันหลักเมืองณวันเสาร์เดือน๔ขึ้น๑๑ค่ำ จุลศักราช๑๑๙๗ ปีมแมสัพศก เจ้า (พระยาพระคลังว่าที่่สมุหกระลาโหมมีกุศล

๗.   จิตร) ญาณสัมปยุตศัทธาเลื่อมใสในพระพุทธสาศนาจึงชักชวนนายทับนายกองผู้ใหญ่ผู้น้อยเจ้าเมืองกรํ มการทรางพระอารามไว้บํน (เมือง เจ้าพระยาพระคลังทําโบสถ์แลสาลาโรงระฆัง) 

๘.   โรงกรัก บ่อน้ำ ทําสาลาปากสระ สาลาน่าพระอุโบสํถ หลวงนายสิทธิ์ทํากุุฎี๓หลัง ทําหอระฆังหลัง๑ (นายพลพันทํากุุฎีหลัง๑ พระยารณฤทธิโกษา พระยาปหลัด) 

๙.   เมืองสมุุทปราการ ทําการปเรียญหลัง๑ พระยารามคําแหงทําหอสวดมนตรหลัง๑ พระยาพิไชยรณรงทํา (พระพุุทธรูป๑สาวกซ้ายขวา ด้านละ๑ พระเจดีย์๑ พระยาวิชิตรรณรงคทํากุฎีหลัง๑ พระนครอินทร์ทํากุฎี๒หลังสาลาหลัง๑) พระ

๑๐. ณเรนโกษาทํากุฎี๑ หอฉัน๑ สาลาสวนดอกไม้หลัง๑ หลวงณรํงรังสันทํากุุฎีหลัง๑ หลวงจินดาชักรดทําครัว (ไฟหลัง๑หลวง) ศักดาเดช (ทํากุุฎีหลัง๑ พันเทพราชทำกุฎีหลัง๑) 

๑๑. หลวงเส่นสรชิต ทํากุฎีหลัง๑ หลวงฤทธีอรรคราชทํากุฎีหลัง๑ หลวงเทพาวุธทํากุฎีหลัง / หลวงจันทํากุุฎีหลัง๑ หลวงณรารณฤทธิ์ ขุนสรฤทธิราช ทํากุุฎีหลัง๑ จหมื่นมณเฑียรพิทักษ์ทํากุุฎี

๑๒. หลัง๑ อยุกระบัตรเมืองนนท์ทํากุุฎีหลัง๑ หลวงปหลัดเมืองพนัศนิคํมทำกะติหลัง๑ พระยาจันทบุรีทํากะติ อาจารย์หลัง๑ พระอยุุกระบัตรทําครัวไฟหลัง๑ ขุนศรีจางวางหลวงภัก

๑๓. ดีวิเสสทำกุฎีหลัง๑ พระวิเสศชองทำกุฎีหลัง๑ผู้ช่วยเมืองแกลง ทําหอฉันหลัง๑ หลวง (คลังทํากุุฎีหลัง๑หลวง) ขลุงทํา (กุฎีหลัง๑ ขุนบรรจงภานิชทํากุุฎีหลัง๑หลวง) 

๑๔. พิทักทำถาน (หลัง๑กําแพงรอบอาวาส ปัน) หน้าที่่ช่วยกันทําทั้งกองทับ กรมการ กระทํา๔เดือนสําเร็จถวายนามว่า “วัดโยธานิมิต”  ขออุทิศถวายเปนพระอาวาสทานแก่

๑๕. พระสรงฆอันมาแต่จาตุทิศอาไสยจําพระวันษาเล่าเรียนคันถธุุระวิปัศนาธุุระ เดชะอานิสงษวิหารทานนี้จงเปนเขื่อนคูค่ายมั่นขัณฑเสมารักษาพระราชอาณาจักรสยามสมเด็จ

๑๖. พระพุุทธเจ้าอยู่หัว (อย่าให้ฆ่าศึกสัตรู หมู่ปัจจามิตร)เข้ามากระทําร้ายในทางน้ำและทางบกได้ อนึ่ง (ไปในอนาคตกาล) ให้ข้าพระองค์ บังเกิดประสพพบ (พระพุทธเจ้าทุุกๆพระองค์

๑๗. มีพระอริยะเมดไตร เปนประทานให้มีจิตร์สันดาน (ด้วย) ยินดีที่จะบำเพ็ญพระบารมี๓๐ทัศ (กระทํามหาบริจาคทั้ง๕ จริยาทั้ง ๓  ได้พุทธพูมในสํานักพระพุทธิเจ้าทุุกๆ (พระองค์ อย่าได้

๑๘. เบื่อหน่ายในโพ) ธิญาณยิ่งด้วยปัญญา ให้ได้ด้วยเสนํกระบิลทิศคิศแต่จะรื้อสัตวให้พ้นจากสังซสารทุกข์ ให้ได้ศุขคือ พระนิพพานด้วยอานิสงษวิหาระถาแห่งข้านี้เทอญฯ

ขอบคุณ ภาพประกอบจาก Google